Dr. Leslie decides to shift gears and asks Grenadine what her favorite color is... She says, "Color is for Zadrota."
Although Dr. Leslie does not speak Russian or understand what Grenadine means, he gives himself a mental pat on the back for getting her to open up...
Meanwhile, Marie has come up from a hard day of work looking for a nap, but, alas, her room is occupied, and so she remains perpetually displaced.
Downstairs, Opal has borrowed Gene's computer so she can work on her online nursing degree. Gene peers over her shoulder and wonders if Dr. Leslie's school is accredited...
As Gene is on her way back up to her room to listen to some sad ballads on the record player, she catches Vlad coming out of the bathroom with his old-time-girls photographs tucked under his arm. She corners him.
She tells him that he's all she has and if things don't work out, there aren't enough sad ballads in the world to absorb her pain... What she's trying to say is that she wants to make out.
Vlad's heart floods with anxiety. He can sense that Gene is not to be thwarted.
Dr. Leslie closes his session with Grenadine and makes a mental note that she's very crafty. She knows how to sleep with her eyes open...